GERMINAL

Superproducción francesa de 1993, dirigida por Claude Berri (la película más cara hasta la fecha en dicho país, con un coste de 160 millones de francos) que obtuvo un gran éxito de crítica y público. Se trata de la versión cinematográfica de la novela de Emile Zola, principal representante del naturalismo francés. Etienne Lantier llega hasta Montsou, en el norte de Francia, donde entra a trabajar en las minas y conoce de primera mano la explotación y miseria a la que los obreros están sometidos. Comprometidos con la causa socialista, ésta les conducirá a una guerra social que al final será sofocada por el ejército tras dejar un triste e inevitable reguero de cadáveres y de excesos por ambas partes en conflicto, tanto obreros como patrones.

EL CARTERO (Y PABLO NERUDA)

Mario es un hombre sencillo que acepta un empleo de cartero. Su trabajo consiste en llevar el correo a un único destinatario, el poeta chileno Pablo Neruda que vive exiliado en aquel lugar. Mario se siente fascinado por la figura de Neruda y entre los dos hombres irá creciendo una gran amistad.

Sincera y tierna película que consigue conectar dos mundos, aparentemente distantes, representados por una figura del mundo de la literatura y por un modesto cartero del sur de Italia. Neruda enseña al cartero a usar la metáfora como herramienta de seducción y recibe de éste un oportuno aliento vital en su resignado exilio.

Dirigida en 1994 por Michael Radford, es una adaptación de la novela Ardiente paciencia, de Antonio Skármeta.

LA LENGUA DE LAS MARIPOSAS

Comienzos de 1936. En un pequeño pueblo gallego, Moncho, un niño de ocho años, se va a incorporar a la escuela. Tiene miedo. Ha oído decir que los maestros pegan. Don Gregorio en persona, el maestro que no pega, tendrá que ir a buscarlo a su casa. Don Gregorio inculca a sus alumnos conocimientos tan esenciales como poco académicos: el origen americano de las patatas o que las lenguas de las mariposas tienen forma de espiral. Con la llegada de la primavera, Don Gregorio saca las clases al campo. El 18 de julio todo se romperá y los valores y principios inculcados quedarán relegados.
La película, dirigida por José Luis Cuerda en 1999, se basa en un libro de cuentos escrito por Manuel Rivas y titulado ¿Qué me quieres, amor?

REMANDO AL VIENTO

Esta es la historia de una joven de diecinueve años, Mary Shelley, cuya imaginación dio vida a un personaje que ha quedado para siempre en nuestra memoria: la criatura de Frankenstein. Las imágenes nos proporcionan el vértigo de un proceso de creación en plena eclosión romántica, a través de personajes como Lord Byron (quien sólo lamentaba los pecados que no había podido cometer), Percy Bisshe Shelley, la propia Mary, su hermana Clara y el inquietante doctor Polidori. Sus vidas parecen fatídicamente afectadas por la aparición del monstruoso ser que la joven escritora ha creado.

Interesantísima fusión de cine y literatura, esta película fue escrita y dirigida por Gonzalo Suárez en 1987.

CYRANO DE BERGERAC

Cyrano (valeroso, temible, galante y feo, por su narizota) es un poeta y espadachín enamorado de la bella Roxana, que a su vez está enamorada de un apuesto compañero de Cyrano (orgulloso, noble, joven, intrépido y hermoso), Christian de Neuvillette. Cyrano le protegerá y le prestará sus palabras, de forma que sea en realidad él quien hable y requiebre a Roxana, bajo la apuesta figura de Christian...
Excelente adaptación de la obra dramática de Edmond Rostand, dirigida en 1990 por Jean-Paul Rappeneau y protagonizada por Gerard Depardieu.

LAS BICICLETAS SON PARA EL VERANO

Película española de 1984, dirigida por Jaime Chávarri y basada en la obra teatral de Fernando Fernán Gómez, del mismo título.
En el verano de 1936 estalla la Guerra Civil. En la ciudad de Madrid, la familia formada por don Luis, su esposa Dolores y sus hijos, Manolita y Luisito, comparten la cotidianidad de la guerra con la criada y los vecinos de la finca. Luisito, a pesar de haber sido suspendido, quiere que su padre le compre una bicicleta. Pero la situación va a obligar a postergar la compra. Y el retraso, como la propia guerra, durará mucho más de lo esperado.

LOS MISERABLES

Francia, principios del siglo XIX. Un hombre es condenado y llevado a prisión por robar una barra de pan. Logra escapar de la cárcel y se refugia en la pobre villa de Vigau de la que llegará a ser alcalde y convertirá en una próspera ciudad. Mientras, para el policía Javert encontrarle se ha convertido en una obsesión y le perseguirá de forma implacable durante toda su vida. Adaptación del clásico de Victor Hugo dirigida en 1998 por Bille August y protagonizada por Liam Neeson y Uma Thurman.

EL PERRO DEL HORTELANO

Diana, condesa de Belflor, ama a Teodoro, su secretario, pero en secreto. El suyo es un amor imposible: ¡una dama del siglo XVII con un plebeyo! Además, Teodoro está comprometido con Marcela. Diana, mujer atractiva, lista y poderosa, se resiste a aceptarlo. Movida por los celos y la envidia, todo su afán se centra en separar a los dos enamorados. Su comportamiento es el de "el perro del hortelano, que ni come ni deja comer al amo".

Última película dirigida por Pilar Miró antes de su muerte, en 1995, es una magnífica adaptación de una comedia de Lope de Vega. Ha sido galardonada con siete Goyas y multitud de premios internacionales.

ORGULLO Y PREJUICIO

Esta clásica historia de amor y malentendidos, basada en la novela de Jane Austen, tiene lugar en la clasista Inglaterra de finales del siglo XVIII. Las cinco hermanas Bennet han sido educadas por su madre con un solo propósito en la vida: encontrar marido. Sin embargo, a la segunda hermana, Lizzie, se le ocurren cien razones para no casarse. Cuando llega a oídos de Mr. Bennet la excitante noticia de que un rico soltero va a instalarse en una mansión cercana a la suya, quedará encantado ante la perspectiva de pretendientes idóneos para sus hijas. El recién llegado, Mr. Charles Bingley, queda inmediatamente prendado de la hermana mayor, Jane. Pero, cuando Lizzie conoce al atractivo y snob Mr. Darcy, se desata la tormenta y sus sentimientos quedan divididos entre amor, orgullo y prejuicio.

Joe Wright fue galardonado con el Premio del Círculo de la Crítica Londinense al Mejor Director por su debut en la gran pantalla con esta película.

SHAKESPEARE IN LOVE

El joven autor dramático William Shakespeare trata de completar su obra Romeo y Ethel, la hija del pirata, pero sufre un bloqueo creativo y necesita desesperadamente una pasión que le inspire para continuar escribiendo. Un romance secreto con la bella Lady Viola le devolverá la inspiración, y su pluma volverá a llenar de ingenio y pasión las páginas de su obra, que acabará estrenándose, casi milagrosamente, con el título de Romeo y Julieta. Sin embargo, hay dos secretos que el joven Shakespeare debe descubrir sobre su bella musa.

Dirigida por el británico John Madden, esta comedia fue la gran triunfadora en la noche de los Oscar de 1999.

BALZAC Y LA JOVEN COSTURERA CHINA

Esta película se basa en la primera novela (de elevado contenido autobiográfico) escrita por el propio director, Dai Sijie, autor de origen chino que tuvo que exiliarse a Francia.

A principios de los años 70, China se encuentra en plena revolución cultural. Dos adolescentes, Luo y Ma, hijos de intelectuales considerados por el aparato del partido como ‘enemigos del pueblo’, son enviados para su reeducación a una región perdida en los confines del Tibet. Ma y Luo van haciéndose a su nueva vida de trabajo agotador en los arrozales, hasta que un día conocen al Anciano Sastre y a su encantadora nieta. La joven costurera les cuenta que otro joven del programa de reeducación, "el Gafotas", hijo de un escritor y de una conocida poetisa, esconde debajo de la cama una maleta llena de novelas extranjeras. Los tres deciden robar la maleta y descubren en ella un verdadero tesoro: Víctor Hugo, Tolstoi, Dickens, Dumas... y Balzac. Pero tienen que guardar este descubrimiento en el más absoluto de los secretos porque podría traerles graves consecuencias.

FAHRENHEIT 451

Fahrenheit 451 es una película de ciencia ficción dirigida por François Truffaut, estrenada en 1966 y basada en la novela del mismo título de Ray Bradbury (1953).
Montag es un bombero cuya paradójica misión es la de quemar libros. La gente ha de vivir feliz a cualquier precio, y la ignorancia es lo mejor para ser feliz. Esta película pronostica, con pesimismo apocalíptico, lo que los elevados índices de audiencia televisivos vienen indicando desde hace tiempo: como el analfabetismo siga en aumento, los libros tienen los días contados.
"Fahrenheit 451" (equivalente a 233°C) recibió ese título porque la novela -considerada como la obra maestra de Bradbury- menciona que a esa temperatura se inflama y arde el papel.

CINE Y LITERATURA

Es ya muy vieja -tan vieja como el propio cine- la relación que existe entre la literatura, concebida como el arte de la palabra, y el llamado "séptimo arte", el arte de lo audiovisual. Ambas disciplinas tienen un mismo objetivo: contar historias. Y aunque emplean lenguajes y ritmos diferentes, cine y literatura son dos medios complementarios e íntimamente unidos. El cine ha recibido de la literatura relatos y argumentos. La literatura, en todo el último siglo, ha tomado también del cine técnicas y estilos que determinan una concepción narrativa distinta.

Por otra parte, a través de los años, se han realizado múltiples películas basadas en esta estrecha -y un tanto polémica- relación. Unas veces se realiza la adaptación de obras literarias al cine. Otras, se hace un guión -que no deja de ser una obra literaria- exclusivamente para el cine. A veces, las menos, tras la película, se ha escrito la obra literaria. Hay films que reproducen un período literario determinado, o la vida de un literato, o el relato de cómo se ha hecho una novela... Los hay que nos plantean situaciones en las que la lectura -para bien o para mal- juega un papel determinante en la trama.

Este es un espacio en el que encontrarás información acerca de esas películas que centran su atención en la literatura.